1
00:00:27,660 --> 00:00:31,770
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,910 --> 00:00:36,370
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,170 --> 00:00:41,290
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,380 --> 00:00:45,200
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,740 --> 00:00:50,880
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,410 --> 00:00:54,930
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,140 --> 00:01:04,390
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,960 --> 00:01:10,130
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,400 --> 00:01:13,690
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,650 --> 00:01:19,560
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,800 --> 00:01:26,020
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,110 --> 00:01:31,420
Una princesa diferente

13
00:01:34,140 --> 00:01:35,970
Episodio 34

14
00:01:37,760 --> 00:01:49,840
[Yinyue]

15
00:01:52,790 --> 00:01:53,310
Wan'er.

16
00:01:56,900 --> 00:01:59,500
[Yinyue]

17
00:02:02,000 --> 00:02:02,920
¿Xiyao?

18
00:02:25,190 --> 00:02:25,840
Xiyao,

19
00:02:26,310 --> 00:02:27,520
esta es una residencia

20
00:02:27,520 --> 00:02:29,310
y nuestra vida diaria.

21
00:02:38,030 --> 00:02:40,680
Por lo general, mi marido desarrolla

22
00:02:41,030 --> 00:02:41,800
plantas medicinales aquí.

23
00:02:46,520 --> 00:02:48,800
El de allá,
Todos ellos son mis libros antiguos.

24
00:02:51,870 --> 00:02:52,400
Xiyao.

25
00:02:54,190 --> 00:02:54,870
Allí.

26
00:02:59,000 --> 00:03:00,590
Una vez que nuestro hijo sea un poco mayor,

27
00:03:01,400 --> 00:03:03,030
planeamos cambiar

28
00:03:03,190 --> 00:03:04,870
el lugar para estar
lugar cotidiano de los niños.

29
00:03:19,190 --> 00:03:20,190
Tú... mírame,

30
00:03:20,750 --> 00:03:22,400
Incluso me divierto contando la historia.
mi propia vida.

31
00:03:23,430 --> 00:03:24,150
Xiyao,

32
00:03:25,190 --> 00:03:26,150
¿Estás viviendo bien?

33
00:03:26,590 --> 00:03:27,910
desde hace algún tiempo?

34
00:03:31,960 --> 00:03:33,870
Estoy muy bien, Wan'er.

35
00:03:36,280 --> 00:03:37,080
¿Sabes?

36
00:03:37,750 --> 00:03:40,430
que triste estaba cuando pensaba

37
00:03:40,960 --> 00:03:41,910
¿Estabas muerto para entonces?

38
00:03:44,470 --> 00:03:45,030
Yo...

39
00:03:46,000 --> 00:03:47,240
Me lo puedo imaginar.

40
00:03:49,470 --> 00:03:50,400
Lo siento

41
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
te ha puesto triste.

42
00:03:53,310 --> 00:03:54,080
Sin embargo, lo hice

43
00:03:54,080 --> 00:03:55,630
fingir estar muerto estrategia
para escapar de ese tiempo

44
00:03:55,750 --> 00:03:56,750
porque es tan indefenso.

45
00:03:57,430 --> 00:03:58,280
Entiendo.

46
00:03:59,190 --> 00:04:00,630
Por suerte lo encontré

47
00:04:00,630 --> 00:04:02,000
algunas rarezas en el cadáver

48
00:04:02,520 --> 00:04:03,750
y saber que todavía estás vivo.

49
00:04:04,750 --> 00:04:05,630
Eso fue un alivio.

50
00:04:10,400 --> 00:04:11,190
Xiyao,

51
00:04:12,190 --> 00:04:13,590
estoy muy feliz

52
00:04:14,190 --> 00:04:15,630
puedo reunirme contigo de nuevo.

53
00:04:18,120 --> 00:04:19,830
No ha sido fácil para ti y para Gongye Qi.

54
00:04:20,000 --> 00:04:20,920
para lograr un buen final.

55
00:04:21,920 --> 00:04:23,630
Gongye Qi puede casarse contigo.

56
00:04:24,160 --> 00:04:25,920
significa que se ha olvidado

57
00:04:25,920 --> 00:04:26,950
acontecimientos pasados.

58
00:04:30,390 --> 00:04:31,430
¿El pasado?

59
00:04:32,360 --> 00:04:33,480
¿Qué significa?

60
00:04:35,270 --> 00:04:36,920
¿Cuáles son mis relaciones pasadas?

61
00:04:37,120 --> 00:04:38,190
y Gongye Qi?

62
00:04:40,190 --> 00:04:41,600
No... no hay ninguna relación.

63
00:04:44,190 --> 00:04:45,000
Xiyao,

64
00:04:45,830 --> 00:04:47,950
este es siempre el caso
escondido en mi corazón.

65
00:04:48,830 --> 00:04:50,870
¿Por qué en ese momento mi marido?

66
00:04:51,070 --> 00:04:52,510
¿Quieres dejarme sin motivo?

67
00:04:53,160 --> 00:04:54,430
¿Usted pude decirme?

68
00:04:55,270 --> 00:04:56,190
Xiyao,

69
00:04:57,190 --> 00:05:00,040
¿Cuál es realmente el secreto detrás de esto?

70
00:05:06,900 --> 00:05:08,040
[Yinyue]

71
00:05:08,040 --> 00:05:08,630
Wan'er.

72
00:05:16,000 --> 00:05:16,510
Wan'er.

73
00:05:17,950 --> 00:05:18,430
Wan'er.

74
00:05:19,160 --> 00:05:20,120
¿No te gustan los conejos?

75
00:05:20,480 --> 00:05:21,040
echa un vistazo

76
00:05:21,310 --> 00:05:22,310
lo que traje para ti.

77
00:05:27,800 --> 00:05:28,310
Wan'er.

78
00:05:33,270 --> 00:05:33,870
Wan'er,

79
00:05:34,310 --> 00:05:34,920
¿por qué estás?

80
00:05:35,360 --> 00:05:36,480
Quiero irme de aquí.

81
00:05:36,870 --> 00:05:37,600
¿Irse de aquí?

82
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
¿Adónde vas?

83
00:05:43,040 --> 00:05:44,070
Ya lo sé todo.

84
00:05:46,870 --> 00:05:48,160
mi madre

85
00:05:50,040 --> 00:05:52,680
es un enemigo masacrador
todos los miembros de tu familia.

86
00:06:01,270 --> 00:06:03,480
Por eso quieres
me dejó en ese momento.

87
00:06:07,310 --> 00:06:09,070
Sin embargo, si es así,

88
00:06:11,190 --> 00:06:13,480
¿Por qué quieres casarte conmigo otra vez?

89
00:06:15,360 --> 00:06:16,310
Wan'er.

90
00:06:20,270 --> 00:06:21,510
Wan'er, todo se acabó.

91
00:06:23,630 --> 00:06:24,430
¿Aprobado?

92
00:06:27,920 --> 00:06:28,830
mi marido,

93
00:06:30,240 --> 00:06:32,190
¿Puedes realmente?
olvidar el pasado?

94
00:06:38,190 --> 00:06:39,070
Puedo.

95
00:06:41,630 --> 00:06:42,800
Tu madre está encerrada.

96
00:06:43,430 --> 00:06:44,390
tal vez esto

97
00:06:44,920 --> 00:06:46,430
Es el mejor castigo para él.

98
00:06:49,190 --> 00:06:49,830
Wan'er,

99
00:06:51,070 --> 00:06:52,000
hemos trabajado duro

100
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
hasta asi

101
00:06:54,040 --> 00:06:55,830
y podamos vivir juntos en paz.

102
00:06:57,190 --> 00:06:58,000
esta es la vida

103
00:06:58,000 --> 00:06:59,430
quien no se atreve
Me lo imaginé antes.

104
00:07:01,830 --> 00:07:02,600
Entonces,

105
00:07:04,310 --> 00:07:06,040
Lo apreciaré bien.

106
00:07:06,390 --> 00:07:07,310
Mi marido.

107
00:07:10,750 --> 00:07:11,800
Mi marido.

108
00:07:17,800 --> 00:07:18,480
Wan'er.

109
00:07:20,680 --> 00:07:22,040
Todo mejorará.

110
00:07:31,100 --> 00:07:32,200
[Residencia del Príncipe Heredero]

111
00:07:40,390 --> 00:07:41,070
Xiyao,

112
00:07:42,310 --> 00:07:43,120
¿Por qué últimamente?

113
00:07:43,120 --> 00:07:44,310
¿te ves inquieto?

114
00:07:45,190 --> 00:07:46,360
¿Pasó algo?

115
00:07:47,830 --> 00:07:48,360
Su Majestad,

116
00:07:49,390 --> 00:07:50,750
He cometido un error.

117
00:07:51,480 --> 00:07:52,310
¿Qué es eso?

118
00:07:54,310 --> 00:07:55,160
ese día,

119
00:07:55,920 --> 00:07:57,510
Estaba buscando en secreto a Wan'er.

120
00:07:59,830 --> 00:08:00,600
¿Cómo le está yendo a Wan'er?

121
00:08:03,430 --> 00:08:05,310
Wan'er vive muy feliz

122
00:08:05,750 --> 00:08:06,830
con Gongye Qi.

123
00:08:09,240 --> 00:08:10,680
Sin embargo, me resbalé

124
00:08:11,800 --> 00:08:13,310
y hazle saber a Wan'er

125
00:08:13,480 --> 00:08:15,190
sobre Gongye Qi y el pasado de mi madre.

126
00:08:21,360 --> 00:08:22,190
este problema

127
00:08:23,560 --> 00:08:24,920
es cuestión de tarde o temprano

128
00:08:24,920 --> 00:08:26,070
tienen que afrontar.

129
00:08:27,360 --> 00:08:29,070
Si hay uno de ellos
quien no lo olvida,

130
00:08:29,630 --> 00:08:31,480
sus vidas futuras
no se calmará.

131
00:08:33,200 --> 00:08:34,440
Sería bueno si Wan'er

132
00:08:34,790 --> 00:08:36,000
infórmate temprano.

133
00:08:37,080 --> 00:08:37,670
Sin embargo, debería

134
00:08:37,840 --> 00:08:39,480
elige el momento adecuado
para decirle.

135
00:08:39,910 --> 00:08:41,000
Yo soy el que habla demasiado.

136
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
No necesitas culparte a ti mismo.

137
00:08:47,200 --> 00:08:48,150
Ya veo, Gongye Qi.

138
00:08:48,600 --> 00:08:50,200
Muy sincero hacia Wan'er.

139
00:08:51,000 --> 00:08:51,440
En mi opinión,

140
00:08:52,030 --> 00:08:53,600
él definitivamente se encargará de ello
Estoy bien.

141
00:08:58,480 --> 00:08:59,270
Ahora, Chu

142
00:08:59,670 --> 00:09:01,200
y Gongye Qi ya
olvida sus rencores,

143
00:09:02,510 --> 00:09:04,080
Su madre fue encerrada en el palacio.

144
00:09:04,910 --> 00:09:06,670
para hacer las paces
lo que mi madre había hecho.

145
00:09:07,630 --> 00:09:09,270
Este ya es el mejor final.

146
00:09:12,480 --> 00:09:13,790
Ya se lo prometí a Yun

147
00:09:14,840 --> 00:09:15,670
para visitar a la emperatriz.

148
00:09:16,910 --> 00:09:17,840
aún no he cumplido esa promesa

149
00:09:18,120 --> 00:09:18,980
porque estaba ocupado con los asuntos estatales.

150
00:09:19,910 --> 00:09:21,510
Su Majestad se ha esforzado mucho

151
00:09:22,120 --> 00:09:24,360
para resolver el problema
por el bien de Su Alteza el Príncipe Heredero

152
00:09:24,550 --> 00:09:26,120
y Su Majestad el Rey Lv.

153
00:09:26,510 --> 00:09:28,510
Realmente drena tu mente y energía.

154
00:09:29,080 --> 00:09:30,270
Sin embargo, no me lo esperaba.

155
00:09:30,360 --> 00:09:31,870
Chu tomó la iniciativa de hacer una solicitud.

156
00:09:33,150 --> 00:09:36,000
para misiones militares en la frontera.

157
00:09:38,270 --> 00:09:39,550
Ojalá después de abdicar,

158
00:09:40,360 --> 00:09:41,630
Yun y Chu

159
00:09:42,150 --> 00:09:43,270
puede vivir en paz.

160
00:09:43,510 --> 00:09:45,440
Sin duda, Sus Excelencias pueden entender

161
00:09:45,440 --> 00:09:46,390
El arduo trabajo de Su Majestad.

162
00:09:46,390 --> 00:09:47,570
- Saludos a Su Majestad.
- Saludos a Su Majestad.

163
00:09:49,750 --> 00:09:50,320
Abrir la puerta.

164
00:09:50,670 --> 00:09:51,440
- Bien.
- Bien.

165
00:10:42,510 --> 00:10:44,240
Reina, Su Majestad viene.

166
00:10:46,240 --> 00:10:46,910
Su Majestad.

167
00:10:52,910 --> 00:10:53,790
¿Qué estás copiando?

168
00:10:54,960 --> 00:10:55,910
Responda, Su Majestad.

169
00:10:56,840 --> 00:10:59,630
Estoy copiando el Sutra del Corazón.

170
00:11:01,120 --> 00:11:02,670
para expiar mis pecados
durante muchos años.

171
00:11:07,150 --> 00:11:09,910
¿Por qué este palacio está tan oscuro?

172
00:11:11,790 --> 00:11:12,600
Responda, Su Majestad.

173
00:11:13,200 --> 00:11:14,670
Las velas que quedan en el palacio.

174
00:11:15,030 --> 00:11:15,910
ya no mucho

175
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
por eso hay que ser prudente.

176
00:11:23,150 --> 00:11:25,630
Ordenar a la gente que entregue
algunas velas aquí.

177
00:11:26,120 --> 00:11:26,750
Bien.

178
00:11:28,630 --> 00:11:29,200
Aparte de eso,

179
00:11:30,320 --> 00:11:31,120
preparar comida y vino.

180
00:11:31,960 --> 00:11:32,550
Bien.

181
00:11:49,510 --> 00:11:50,030
creo,

182
00:11:50,790 --> 00:11:54,120
Su Majestad no me volverá a ver.

183
00:11:57,150 --> 00:11:58,670
Ya se lo prometí a Yun

184
00:11:59,390 --> 00:12:00,240
para verte de nuevo.

185
00:12:02,200 --> 00:12:03,360
El Emperador cumplirá su palabra.

186
00:12:07,480 --> 00:12:08,360
yo soy el indicado

187
00:12:09,480 --> 00:12:10,550
que ya involucraba a Yun.

188
00:12:12,480 --> 00:12:13,360
vine esta vez

189
00:12:15,960 --> 00:12:16,750
para considerar

190
00:12:16,750 --> 00:12:18,360
nuestra relación como marido y mujer
durante años

191
00:12:19,000 --> 00:12:20,390
para verte por última vez.

192
00:12:21,120 --> 00:12:22,630
Pronto estarás aquí

193
00:12:23,080 --> 00:12:25,200
y me aseguraré
tu vida está plena.

194
00:12:28,150 --> 00:12:28,670
Sin embargo,

195
00:12:30,240 --> 00:12:31,200
nuestro destino como marido y mujer

196
00:12:32,030 --> 00:12:34,150
termina aquí.

197
00:12:38,670 --> 00:12:39,910
todo esto

198
00:12:41,320 --> 00:12:43,120
es el resultado de mi error

199
00:12:43,600 --> 00:12:45,320
quien se obsesiona por un momento.

200
00:12:50,910 --> 00:12:51,750
Yunni,

201
00:12:53,550 --> 00:12:54,670
si lo piensas ahora,

202
00:12:55,360 --> 00:12:56,630
has planeado

203
00:12:57,120 --> 00:12:58,480
todo en ese momento.

204
00:13:00,240 --> 00:13:02,600
mañana es el día

205
00:13:02,960 --> 00:13:05,080
donde la Alta Concubina dará
regalo de cumpleaños para mi

206
00:13:05,600 --> 00:13:07,080
Le prometí a la Alta Concubina

207
00:13:07,200 --> 00:13:08,550
para ir temprano.

208
00:13:09,200 --> 00:13:12,000
La Alta Concubina más suave
y virtuoso.

209
00:13:12,200 --> 00:13:13,120
La Alta Concubina definitivamente puede hacerlo.

210
00:13:13,270 --> 00:13:15,550
entender la preocupación de Su Majestad
hacia el país y el pueblo.

211
00:13:16,480 --> 00:13:17,320
Lo que dijiste es correcto.

212
00:13:18,480 --> 00:13:19,840
Entre las concubinas,

213
00:13:20,030 --> 00:13:21,320
La Alta Consorte que más me entiende.

214
00:13:31,630 --> 00:13:32,600
¿Quién eres?

215
00:13:43,150 --> 00:13:43,960
Esto...

216
00:13:45,870 --> 00:13:46,750
¿Por qué existe un demonio como este?

217
00:13:46,910 --> 00:13:48,030
en el palacio?

218
00:13:48,150 --> 00:13:48,910
Padre.

219
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
Esto...

220
00:13:50,480 --> 00:13:52,120
La ilusión de sigilo que creaste

221
00:13:52,120 --> 00:13:53,510
esa noche,

222
00:13:54,080 --> 00:13:55,670
me hizo creerlo antes

223
00:13:55,910 --> 00:13:57,200
sobre la existencia del demonio zorro.

224
00:14:02,600 --> 00:14:03,200
Al día siguiente,

225
00:14:04,080 --> 00:14:05,510
La Alta Consorte de repente
se convierte en un demonio.

226
00:14:06,200 --> 00:14:08,480
Sin duda tengo prejuicios

227
00:14:08,670 --> 00:14:10,870
que la Alta Consorte era un demonio.

228
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
Yunni,

229
00:14:17,510 --> 00:14:21,030
No solo me hiciste
causando que la Alta Consorte muriera en vano,

230
00:14:21,840 --> 00:14:23,840
También hizo sufrir a Chu
durante años.

231
00:14:30,440 --> 00:14:31,550
Padre.

232
00:14:33,670 --> 00:14:36,750
Porque el pasado ya pasó,

233
00:14:38,030 --> 00:14:40,750
Tampoco puedo cambiarlo.

234
00:14:43,550 --> 00:14:44,390
esta noche

235
00:14:45,510 --> 00:14:46,510
es la ultima noche

236
00:14:47,150 --> 00:14:49,360
Acompañé a Su Majestad a comer.

237
00:14:50,510 --> 00:14:52,200
Todo amor, odio,
y tristeza en el pasado

238
00:14:54,120 --> 00:14:55,320
Vierto este vino.

239
00:14:58,200 --> 00:14:59,960
En el futuro, definitivamente lo haré

240
00:15:00,600 --> 00:15:02,360
recitará Sutras para la Alta Consorte

241
00:15:03,240 --> 00:15:04,790
y pedir bendiciones
para el Rey Lv todos los días.

242
00:15:06,270 --> 00:15:09,750
No quiero beber vino hoy.

243
00:15:12,550 --> 00:15:13,390
Eso es suficiente.

244
00:15:15,270 --> 00:15:18,600
Déjame beber solo.

245
00:15:25,270 --> 00:15:26,200
Señor,

246
00:15:30,240 --> 00:15:31,320
no importa qué,

247
00:15:32,600 --> 00:15:33,790
desde hace más de 20 años,

248
00:15:35,000 --> 00:15:36,630
mis sentimientos hacia Su Majestad

249
00:15:37,480 --> 00:15:39,150
muy sincero.

250
00:15:43,480 --> 00:15:45,150
Los cielos y la tierra pueden testificar
sobre mis sentimientos.

251
00:15:47,550 --> 00:15:50,200
Aunque he cometido muchos errores,

252
00:15:53,150 --> 00:15:56,480
hice todo eso
para que puedas conseguirlo

253
00:15:57,240 --> 00:15:59,440
La atención de Su Majestad hacia mí.

254
00:16:21,320 --> 00:16:22,630
Esta tercera copa de vino,

255
00:16:26,390 --> 00:16:27,600
espero señor

256
00:16:28,510 --> 00:16:30,440
me puede dar una respuesta.

257
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
A lo largo de estos años,

258
00:16:35,670 --> 00:16:37,200
¿Estoy ahí?

259
00:16:38,320 --> 00:16:40,150
en el corazón de Su Majestad,

260
00:16:41,240 --> 00:16:42,790
aunque sea por un momento?

261
00:16:56,790 --> 00:16:57,550
Eso es suficiente.

262
00:16:59,600 --> 00:17:00,550
Eso es suficiente.

263
00:17:06,240 --> 00:17:07,400
yo te acompañaré

264
00:17:08,350 --> 00:17:10,400
Bebí lo último de este vino.

265
00:17:16,480 --> 00:17:17,790
Gracias, señor.

266
00:17:30,160 --> 00:17:31,030
Padre.

267
00:17:34,030 --> 00:17:36,030
Durante este período de confinamiento,

268
00:17:37,920 --> 00:17:39,160
yo a menudo

269
00:17:40,030 --> 00:17:42,240
recordando eventos pasados
cuando acaba de entrar al palacio.

270
00:17:44,440 --> 00:17:46,510
me gusta patear

271
00:17:47,880 --> 00:17:50,440
Su Majestad lo construyó inmediatamente.

272
00:17:50,920 --> 00:17:52,200
pequeña página especial

273
00:17:52,400 --> 00:17:53,750
para que yo patee el transbordador.

274
00:18:18,000 --> 00:18:19,550
Quizás Su Majestad no lo sepa.

275
00:18:20,550 --> 00:18:21,310
En ese momento,

276
00:18:22,160 --> 00:18:24,400
debería ser la Primera Princesa Fuyu,

277
00:18:25,680 --> 00:18:28,510
quien también es mi hermano mayor,

278
00:18:28,830 --> 00:18:30,310
quien se casó con un miembro del Imperio Liang.

279
00:18:31,200 --> 00:18:32,240
Sin embargo, más tarde,

280
00:18:33,350 --> 00:18:36,640
¿Por qué soy yo quien se casó con Su Majestad?

281
00:18:42,790 --> 00:18:43,880
Es por esa época,

282
00:18:44,400 --> 00:18:46,200
cuando Su Majestad vino a Fuyu
para aplicar,

283
00:18:48,510 --> 00:18:49,270
me pasa

284
00:18:49,440 --> 00:18:51,550
estoy pateando
en el patio Dongting.

285
00:18:53,200 --> 00:18:55,510
El señor está parado a mi lado

286
00:18:56,110 --> 00:18:57,310
entonces alabado

287
00:18:59,000 --> 00:19:02,640
que soy hermosa

288
00:19:04,000 --> 00:19:05,880
y elegante.

289
00:19:07,240 --> 00:19:08,440
En esa reunión también

290
00:19:09,510 --> 00:19:11,400
Señor lo tiene grabado

291
00:19:12,350 --> 00:19:13,880
en mi corazón.

292
00:19:14,160 --> 00:19:15,310
Me envenenaste.

293
00:19:17,240 --> 00:19:18,880
Su Majestad puede que no lo crea.

294
00:19:20,270 --> 00:19:21,270
que mi objetivo es hacer

295
00:19:21,480 --> 00:19:22,880
todo hasta ahora,

296
00:19:24,310 --> 00:19:26,110
es para Su Majestad

297
00:19:26,880 --> 00:19:28,510
puedo gustarle,

298
00:19:29,920 --> 00:19:32,440
aunque sea un poco.

299
00:19:33,880 --> 00:19:35,110
Descendientes Hua!

300
00:19:37,830 --> 00:19:38,920
Señor, cálmese.

301
00:19:40,030 --> 00:19:41,200
este veneno

302
00:19:42,400 --> 00:19:44,550
no amenazará la vida de Su Majestad,

303
00:19:46,070 --> 00:19:49,680
sólo hará que Su Majestad se acueste
en la cama por mucho tiempo

304
00:19:50,200 --> 00:19:53,920
e inconsciente
por el resto de la vida.

305
00:19:55,200 --> 00:19:56,270
Señor, cálmese.

306
00:19:57,680 --> 00:20:00,160
Siempre acompañaré a Su Majestad

307
00:20:02,270 --> 00:20:04,070
para siempre.

308
00:20:09,070 --> 00:20:10,000
Emperatriz.

309
00:20:34,270 --> 00:20:35,440
¿Qué estás haciendo?

310
00:20:37,440 --> 00:20:38,070
Padre.

311
00:20:39,110 --> 00:20:40,480
¿Qué le hiciste a Sire?

312
00:20:43,680 --> 00:20:44,590
No te apresures.

313
00:20:45,110 --> 00:20:46,550
lo harás pronto

314
00:20:46,550 --> 00:20:48,000
acompañó a Su Majestad.

315
00:20:49,550 --> 00:20:51,480
¡Mujer vil!

316
00:20:52,000 --> 00:20:55,070
¡No morirás en paz!

317
00:20:56,000 --> 00:20:58,030
Aunque Su Majestad ya había planeado

318
00:20:58,200 --> 00:21:00,400
para otorgar el trono
a Su Alteza el Príncipe Heredero.

319
00:21:00,550 --> 00:21:02,160
¿Cómo puedes...?

320
00:21:04,510 --> 00:21:05,750
Por cierto, esto puede ahorrar dinero.

321
00:21:05,920 --> 00:21:07,680
algunos de mis esfuerzos.

322
00:21:11,920 --> 00:21:13,480
Limpia este lugar.

323
00:21:14,590 --> 00:21:15,480
Bien.

324
00:21:30,750 --> 00:21:32,350
Emperatriz,
Se ha encontrado el Decreto Imperial.

325
00:21:53,680 --> 00:21:54,200
Su Señoría.

326
00:21:54,680 --> 00:21:55,270
Su Señoría.

327
00:21:55,880 --> 00:21:56,550
¡Hay un gran problema!

328
00:21:56,920 --> 00:21:58,160
¿Qué es? Entra.

329
00:22:00,830 --> 00:22:02,310
Su Majestad, Emperatriz...

330
00:22:02,640 --> 00:22:03,510
Emperatriz...

331
00:22:04,240 --> 00:22:04,880
¿Qué le pasa a mamá?

332
00:22:05,510 --> 00:22:06,270
emperatriz

333
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
perjudicar a Su Majestad.

334
00:22:08,640 --> 00:22:09,510
¿Qué?

335
00:22:14,480 --> 00:22:15,880
Mi madre todavía se negaba a darse por vencida.

336
00:22:16,640 --> 00:22:17,400
No sólo eso,

337
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Emperatriz y Duque de Defensa

338
00:22:19,110 --> 00:22:20,290
llevar a cabo una masacre
en el palacio durante la noche.

339
00:22:20,640 --> 00:22:21,480
Ahora todos están afuera.

340
00:22:21,680 --> 00:22:22,360
y en el palacio reemplazado

341
00:22:22,550 --> 00:22:23,420
con soldados de Duke Defense.

342
00:22:27,440 --> 00:22:28,000
Su Majestad,

343
00:22:28,480 --> 00:22:29,240
La Emperatriz también anunció

344
00:22:29,440 --> 00:22:30,970
noticia de la coronación de Su Majestad
como emperador pasado mañana.

345
00:22:46,270 --> 00:22:46,920
Qing,

346
00:22:47,270 --> 00:22:48,160
en unos días,

347
00:22:48,440 --> 00:22:49,680
Nuestro equipaje estará terminado de empacar.

348
00:22:51,000 --> 00:22:52,070
podemos hacerlo

349
00:22:52,350 --> 00:22:55,270
viviendo la vida en la frontera
con hermosas vistas.

350
00:22:56,920 --> 00:22:58,590
Obedeceré todo lo que digas.

351
00:22:58,880 --> 00:23:00,790
Después del matrimonio, la esposa debe
Sigue a tu marido, sea cual sea la situación.

352
00:23:01,270 --> 00:23:02,680
Si está casada con el Lobo Gris,

353
00:23:02,960 --> 00:23:04,270
Seré el Lobo Rojo.

354
00:23:07,000 --> 00:23:08,200
Estás hablando fuera de turno otra vez.

355
00:23:10,750 --> 00:23:11,660
Estás casado conmigo,

356
00:23:12,350 --> 00:23:13,200
¿Qué significa?

357
00:23:15,640 --> 00:23:17,200
Eso significa Hua Qingge

358
00:23:17,310 --> 00:23:19,400
han acumulado mucha suerte

359
00:23:19,550 --> 00:23:20,680
Así que conocerte.

360
00:23:24,000 --> 00:23:24,640
Qing.

361
00:23:25,110 --> 00:23:26,240
dijiste,

362
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
Te irás cuando termine la historia.

363
00:23:30,240 --> 00:23:31,350
Entonces, si nuestra historia

364
00:23:31,590 --> 00:23:32,550
no termina para siempre,

365
00:23:33,480 --> 00:23:34,110
puedes

366
00:23:34,200 --> 00:23:35,110
acompañarme de por vida?

367
00:23:42,200 --> 00:23:43,070
Échale un vistazo.

368
00:23:43,240 --> 00:23:45,270
Esta es una lámpara de iluminación.
que tiene una potencia de 1.000 vatios.

369
00:23:46,240 --> 00:23:46,790
Su Señoría.

370
00:23:53,440 --> 00:23:54,510
Anoche, Hua Yunni...

371
00:24:09,160 --> 00:24:10,070
No importa,

372
00:24:10,680 --> 00:24:12,960
es el final de la historia
¿Qué viene realmente?

373
00:24:14,400 --> 00:24:15,900
[Salón Xuanze]

374
00:24:16,830 --> 00:24:17,510
Señor,

375
00:24:18,680 --> 00:24:20,000
Su Majestad también está cansada
después de trabajar duro

376
00:24:20,310 --> 00:24:21,160
por todos estos años.

377
00:24:22,240 --> 00:24:23,550
A partir de hoy,

378
00:24:24,270 --> 00:24:26,960
Señor acuéstate y descansa
bien en la cama.

379
00:24:27,960 --> 00:24:28,440
Dejar.

380
00:24:29,480 --> 00:24:31,160
Le daré medicina al rey.

381
00:24:34,440 --> 00:24:35,880
Su Majestad el Rey Lv,
Su Majestad no debe entrar.

382
00:24:37,030 --> 00:24:37,590
Apártate del camino.

383
00:24:38,750 --> 00:24:39,480
Su Majestad no debe entrar.

384
00:24:39,880 --> 00:24:40,550
¡Mover!

385
00:25:04,510 --> 00:25:05,110
Padre.

386
00:25:05,830 --> 00:25:06,440
Padre.

387
00:25:06,790 --> 00:25:08,400
No recuperará la conciencia.

388
00:25:11,440 --> 00:25:12,750
Mañana es la ceremonia de coronación de Yun.

389
00:25:12,750 --> 00:25:13,880
como emperador.

390
00:25:14,480 --> 00:25:16,590
Soldados de Defensa del Duque también
Lo he dominado.

391
00:25:17,160 --> 00:25:18,790
Incluso si implementas una Placa de Identidad

392
00:25:19,680 --> 00:25:21,640
y tropas de la Frontera Sur
hacia el Imperio Liang,

393
00:25:22,920 --> 00:25:24,920
nada cambiará.

394
00:25:27,790 --> 00:25:29,920
deberías
No hagas daño a tu padre.

395
00:25:31,070 --> 00:25:33,920
Debería o no debería,
todo ha pasado.

396
00:25:34,550 --> 00:25:36,400
Tampoco puedes cambiarlo.

397
00:25:39,480 --> 00:25:41,030
Entonces, ¿qué quieres ahora?

398
00:25:42,070 --> 00:25:43,030
¿Quieres matarme?

399
00:25:44,200 --> 00:25:45,590
De hecho, te matarán.

400
00:25:50,200 --> 00:25:51,480
Sin embargo, no hoy.

401
00:25:54,350 --> 00:25:55,070
Yun.

402
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
Todo lo que hizo mi madre...

403
00:25:56,640 --> 00:25:57,480
Mamá, cálmate.

404
00:25:57,960 --> 00:25:58,880
Todo ha pasado

405
00:25:59,510 --> 00:26:01,030
No tengo otra opción.

406
00:26:03,790 --> 00:26:04,640
Puedes entenderlo,

407
00:26:05,310 --> 00:26:06,790
Mi madre también se sintió tranquila.

408
00:26:22,240 --> 00:26:22,750
Tercer hermano.

409
00:26:24,200 --> 00:26:25,880
Hoy es la última vez

410
00:26:26,400 --> 00:26:27,480
nos saludamos como hermanos.

411
00:26:34,310 --> 00:26:35,240
A partir de mañana,

412
00:26:36,070 --> 00:26:37,350
yo soy el emperador

413
00:26:37,960 --> 00:26:39,240
y tú eres Abdi.

414
00:26:50,200 --> 00:26:50,790
Ji Yun.

415
00:26:52,030 --> 00:26:52,880
Aunque no puedo soportarlo

416
00:26:53,030 --> 00:26:55,240
con tu anterior actitud hipócrita,

417
00:26:56,480 --> 00:26:57,350
ahora,

418
00:26:58,830 --> 00:26:59,960
tu actitud desdeñosa

419
00:27:00,110 --> 00:27:01,550
todas las cosas para proteger

420
00:27:02,550 --> 00:27:04,270
esta mujer malvada,

421
00:27:09,160 --> 00:27:10,750
Me decepciona aún más.

422
00:27:12,440 --> 00:27:13,400
¿Decepcionado?

423
00:27:15,830 --> 00:27:16,830
Entonces ¿por qué?

424
00:27:22,110 --> 00:27:24,350
En el pasado, siempre cedí
a ti en todo.

425
00:27:25,030 --> 00:27:26,270
Siempre deseé que fuéramos hermanos

426
00:27:26,440 --> 00:27:27,960
podemos vivir en armonía.

427
00:27:29,000 --> 00:27:32,200
Mientras tanto siempre me empujas
en todo

428
00:27:33,110 --> 00:27:35,640
y pisotear mi bondad.

429
00:27:36,880 --> 00:27:37,510
Ahora,

430
00:27:38,590 --> 00:27:40,510
No quiero ceder más.

431
00:27:44,640 --> 00:27:46,030
¿Qué hay de malo en proteger?

432
00:27:46,640 --> 00:27:48,110
¿Tu propia madre?

433
00:27:53,640 --> 00:27:55,790
¿Proteger a tu madre?

434
00:27:57,830 --> 00:27:59,000
¿Qué pasa con tu padre?

435
00:27:59,790 --> 00:28:01,440
Tu padre es el Emperador de este país.

436
00:28:03,510 --> 00:28:05,070
Al principio, mi padre también
ya planea abdicar

437
00:28:06,480 --> 00:28:08,000
y te lo paso.

438
00:28:09,440 --> 00:28:10,960
¿Por qué no puedes esperar?

439
00:28:11,160 --> 00:28:12,240
¿solo unos días?

440
00:28:15,790 --> 00:28:18,070
Porque mi padre ya había planeado
abdicar,

441
00:28:18,920 --> 00:28:20,000
cual es el problema

442
00:28:21,590 --> 00:28:23,030
¿unos días antes?

443
00:28:30,240 --> 00:28:31,310
Ji Yun.

444
00:28:32,440 --> 00:28:34,070
Espero que no te arrepientas

445
00:28:34,070 --> 00:28:36,240
todas tus acciones de hoy.

446
00:28:44,460 --> 00:28:54,080
[Salón Xuanze]

447
00:28:55,070 --> 00:28:55,590
¡Presuntuoso!

448
00:29:24,310 --> 00:29:25,310
Ordenadles que se retiren.

449
00:29:31,550 --> 00:29:32,310
Yun.

450
00:29:33,750 --> 00:29:34,270
madre,

451
00:29:35,200 --> 00:29:35,940
mañana es el día

452
00:29:36,070 --> 00:29:36,940
mi ceremonia de coronación como emperador.

453
00:29:38,000 --> 00:29:38,920
Si otras personas lo saben

454
00:29:39,350 --> 00:29:41,240
que el rey Lv murió
dentro del palacio hoy,

455
00:29:41,750 --> 00:29:44,270
estoy preocupado por alguien
¿Quién me criticará?

456
00:29:47,000 --> 00:29:48,790
Sin embargo, el rey Lv fue muy astuto.

457
00:29:49,640 --> 00:29:50,790
mi madre ha trabajado duro

458
00:29:51,110 --> 00:29:52,790
aprovechándose de tu padre gravemente enfermo

459
00:29:53,070 --> 00:29:53,950
para atraerlo al palacio.

460
00:29:54,960 --> 00:29:56,270
Si lo dejas volver,

461
00:29:56,680 --> 00:29:58,550
mi madre tenia miedo de eso
Dejará problemas.

462
00:30:00,350 --> 00:30:01,750
Ahora, soldados del Duque de Defensa.
Imperio Liang

463
00:30:02,200 --> 00:30:04,000
ya controlado por la madre.

464
00:30:05,160 --> 00:30:06,070
Tropas del país de la frontera sur

465
00:30:06,270 --> 00:30:07,350
también en la distancia.

466
00:30:08,790 --> 00:30:10,550
Incluso si Ji Chu tuviera algún plan,

467
00:30:11,200 --> 00:30:12,680
es simplemente inútil

468
00:30:13,400 --> 00:30:14,590
y no hay por qué tener miedo.

469
00:30:29,680 --> 00:30:30,240
Pinyán.

470
00:30:32,110 --> 00:30:32,920
Entiendo.

471
00:30:45,070 --> 00:30:45,790
La emperatriz dio la orden.

472
00:30:46,240 --> 00:30:48,030
para acompañar a Su Majestad el Rey Lv
fuera del palacio.

473
00:30:58,030 --> 00:30:58,880
Yun,

474
00:30:59,750 --> 00:31:01,110
Al principio mi madre estaba preocupada

475
00:31:01,240 --> 00:31:02,480
Estarás enojado con tu madre.

476
00:31:03,920 --> 00:31:05,830
despues de verte
mente clara ahora,

477
00:31:05,960 --> 00:31:07,110
Mi madre también se sintió tranquila.

478
00:31:07,960 --> 00:31:09,830
He perdido demasiadas cosas.

479
00:31:11,070 --> 00:31:13,440
Ahora sólo tengo una madre.

480
00:31:15,270 --> 00:31:16,240
Protege bien a tu madre

481
00:31:16,830 --> 00:31:18,640
es mi última esperanza.

482
00:31:21,200 --> 00:31:22,510
¿Cuál es la última esperanza?

483
00:31:23,070 --> 00:31:24,550
todavía tienes
este país del Imperio Liang.

484
00:31:25,440 --> 00:31:26,310
A partir de mañana,

485
00:31:26,640 --> 00:31:28,480
serás un emperador sabio.

486
00:31:28,960 --> 00:31:30,480
Todo mejorará.

487
00:31:33,790 --> 00:31:34,680
Entiendo.

488
00:31:37,790 --> 00:31:38,400
madre,

489
00:31:38,680 --> 00:31:39,960
todavía tengo que prepararme

490
00:31:39,960 --> 00:31:41,200
Para la coronación de mañana.

491
00:31:42,880 --> 00:31:43,590
Por favor ayuda madre

492
00:31:43,960 --> 00:31:45,240
para cuidar de mi padre.

493
00:31:47,270 --> 00:31:48,000
Ir.

494
00:31:48,680 --> 00:31:49,270
madre

495
00:31:49,510 --> 00:31:51,550
Por supuesto que me encargaré de ello.
tu padre bien.

496
00:31:54,880 --> 00:31:57,070
Me despedí.

497
00:32:09,160 --> 00:32:10,240
Pinyán.

498
00:32:16,160 --> 00:32:17,270
¿Tiene la Emperatriz alguna orden?

499
00:32:18,200 --> 00:32:19,830
Transmitir el mensaje
al duque de la defensa,

500
00:32:20,440 --> 00:32:22,440
El Príncipe Heredero es amable
y gentil.

501
00:32:23,270 --> 00:32:25,590
Antes de que todo termine,

502
00:32:25,750 --> 00:32:28,920
No se permiten placas militares.
entregado a él.

503
00:32:29,590 --> 00:32:31,350
Vale, lo entiendo.

504
00:32:53,740 --> 00:32:57,860
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

505
00:32:58,980 --> 00:33:03,300
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

506
00:33:03,380 --> 00:33:05,780
♪Separados en medio de un sueño♪

507
00:33:07,460 --> 00:33:11,780
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

508
00:33:12,660 --> 00:33:19,020
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

509
00:33:20,220 --> 00:33:23,140
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

510
00:33:23,580 --> 00:33:26,700
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

511
00:33:27,020 --> 00:33:32,940
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

512
00:33:33,580 --> 00:33:37,060
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

513
00:33:37,500 --> 00:33:40,700
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

514
00:33:40,940 --> 00:33:44,260
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

515
00:33:44,500 --> 00:33:46,900
♪Todavía te extraño♪

516
00:33:47,260 --> 00:33:50,780
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

517
00:33:50,900 --> 00:33:54,180
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

518
00:33:54,300 --> 00:33:56,260
♪Me dejaste con un sueño♪

519
00:33:56,380 --> 00:34:01,340
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

520
00:34:16,940 --> 00:34:19,660
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

521
00:34:20,020 --> 00:34:22,900
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

522
00:34:23,660 --> 00:34:29,660
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

523
00:34:29,860 --> 00:34:34,140
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

524
00:34:34,300 --> 00:34:37,260
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

525
00:34:37,580 --> 00:34:40,900
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

526
00:34:40,980 --> 00:34:43,340
♪Todavía te extraño♪

527
00:34:43,700 --> 00:34:47,260
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

528
00:34:47,540 --> 00:34:50,940
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

529
00:34:51,220 --> 00:34:53,260
♪Me dejaste con un sueño♪

530
00:34:53,260 --> 00:34:58,580
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪


